Ako vyzerá vojna detskými očami? A navyše očami syna nacistického dôstojníka? Bruno žije spolu s otcom, mamou a sestrou v Berlíne. Po povýšení Brunovho otca sa sťahujú na vidiek do blízkosti koncentračného tábora. Z nového domu dovidí Bruno cez okno vo svojej izbe na niekoľko barakov v tábore, okolo ktorých vidí pobehovať aj viacero detí. V novom bydlisku nemá kamarátov a preto sa chce zoznámiť s deťmi z tábora.
Vo svojich detských predstavách žije v tom, že to čo vidí z okna vo svojej izbe je farma. Netuší, že je to koncentračný tábor, kde ľudia čakajú na smrť.
V ich dome slúži tiež jeden starší Žid. Napriek surovému zaobchádzaniu, ktoré v ich dome zažíva sa správa voči Brunovi veľmi láskavo.
Bruno nechodí do školy, ale ho spolu s jeho sestrou navštevuje učiteľ v ich dome. Okrem iného sa učia o tom, akí sú Židia zlí a škodiaci nemeckému národu a ríši. Brunova sestra celú nacistickú ideológiu žerie aj s navijakom. Bruno na rozdiel od svojej sestry o všetkom podrobne uvažuje a porovnáva s tým čo sám zažíva.
Jedného dňa sa konečne vyberie na dobrodružnú výpravu k plotu koncentračného tábora. Tam sa spoznáva so židovským chlapcom menom Shmuel. Postupne sa spoznávajú a vzniká medzi nimi kamarátsky vzťah. Bruno nosí Shmuelovi jedlo a pokúšajú sa napriek bariére, ktorou je medzi nimi plot tábora a napriek iným ťažkostiam, hrať rôzne hry. No najmä sa veľa rozprávajú a spoznávajú svety jeden druhého.
Bruno nechápe, že sa Shmuel sťažuje na toľko vecí v tábore. Pre neho je najväčším trápením to, že sa nemá s kým hrať.
Keď časom začína Bruno tušiť, že tábor je niečo skutočne zlé, jeho pohľad na vec je zakrátko „poopravený“ po zhliadnutí nacistického propagandistického filmu.
Brunova mama žila dlhú dobu v ilúzii, že tábory, kde sú umiestňovaní Židia, sú len pracovnými tábormi. Dozvedá sa však, že sú tam Židia vraždení. Je zhrozená a znechutená zo svojho manžela, ktorý o tom všetko vie a spolupracuje na tejto mašinérii. Od tohto času sa jej vzťah s manželom rúca.
Po tom, čo Žida slúžiaceho v ich dome po jednom incidente zabijú, prijmú na jeho miesto práve Shmuela. Bruno mu doma ponúkne jedlo. Keď ich prichytí nemecký vojak, Bruno sa bojí priznať, že dal Shmuelovi jedlo a za to je Shmuel potrestaný. Bruno je zo svojho skutku nešťastný a ľutuje to čo spravil. Shmuela zbijú a presunú späť do tábora. Neskôr sa obaja chlapci opäť stretávajú pri táborovom plote. Shmuel Brunovi odpúšťa a opäť sú kamaráti.
Na konci deja filmu sa Shmuel dozvedá dve zlé správy. Jeho otec sa v tábore „stratil“ a Brunov otec rozhodol, že svoju rodinu presťahuje inam, kým vojna neskončí. Bruno chce ale ešte pred odchodom pomôcť Shmuelovi nájsť jeho otca a rozhodne sa vykopať malý otvor popod plot, tak aby sa dostal do tábora. Podarí sa mu to. Shmuel mu donesie väzenský oblek a spolu začínajú hľadať. Zakrátko však odvádzajú všetkých väzňov zo Shmuelovho baraku do plynovej komory. Sú medzi nich sú zaradení aj obaja chlapci...
Vo filme je zreteľne poukázané na mnohé patologické prejavy nacistov, ale i na dobro a lásku, ktorá sa dá prejavovať aj v ťažkých chvíľach útlaku. Je to film o detskej nevinnosti a jednoduchosti. A v tom je ukrytý potenciál detského šťastia a nekomplikovanosti detského života.
Príbeh bol natočený podľa knižnej predlohy. Viacero scén nie je realistických (zvlášť z historického hľadiska), film napriek tomu v sebe nesie silné morálne posolstvo. Obsahuje kvalitné herecké výkony.
Réžia: Mark Herman (The boy in the striped pyjamas). Hrajú: Vera Farmiga, David Thewlis, Rupert Friend.
Tento film v ponuke napr. tu [2].
/Recenzia patrí do série článkov Kvalitný film./ [3]
- Kultúra [4]