Preklad niekoľkých článkov, textov a úrvykov je publikovaný ako samizdat (klepanica - rukopis) bez miesta a vročenia. Nachádza sa v: Centrální katolická knihovna, Knihovna Katolické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, pod signatúrou: A 411
(pdf)
Ide o preklad viacerých článkov a úryvkov k liturgickému priestoru:
- Stavba kostela v duchu koncilu
- Zásady pro stavbu kostela
- Směrnice pro vzhled domu božího z ducha liturgie
- Sakrální umění — liturgické nářadí a roucha
- Pokus o theologii stavby kostela
- Liturgie a kostel
- Poselství prázdna
- Náboženský obraz a posvátny obraz
- Umělecká díla — Svátosti lidské lásky
- Zodpovědost a možnosti zadavatele
- Zásady pro stavbu kostela