Daj, aby zo mňa zostala len tá čiastočka, vďaka ktorej ťa môžem nazývať svojím všetkým.
Daj, aby z mojej vôle zostala len tá čiastočka, vďaka ktorej ťa môžem cítiť na všetkých stranách a stretávať sa s tebou vo všetkom a ponúknuť ti svoju lásku v ktorejkoľvek chvíli.
Daj, aby zo mňa zostala len tá čiastočka, vďaka ktorej ťa nemôžem nikdy zaprieť
Daj, aby z mojich pút zostala len tá čiastočka, vďaka ktorej som zviazaný s tvojou vôľou a tvoj zámer sa uskutočňuje v mojom žití – tou čiastočkou je puto tvojej lásky.

Rabindranáth Thákur – Gitandžali